“Das Stück könnte auch ‘Sprechfolterung’ heißen”. La manipolazione linguistica nel Kaspar di Peter Handke e gli albori del teatro postdrammatico

Abstract

Il Kaspar di Peter Handke riprende la riflessione austriaca sulla crisi del linguaggio di cui è espressione emblematica Der Brief des Lord Chandos di Hugo von Hofmannsthal, mostrandone però il rovescio della medaglia: per Handke la crisi del linguaggio non è tanto un riflesso della crisi dell’io, quanto una sua causa determinante. Il presente contributo intende mettere in luce lo stretto rapporto tra la pièce handkiana, che si apre autodefinendosi un esempio di “tortura linguistica”, e lo sviluppo del teatro postdrammatico di lingua tedesca.