Analisi Linguistica e Letteraria

Anno 25 N. 2 (2017): Fascicolo 2/2017
Articles

Wie wenn sich eine einzige hohe aber starke stimme bilde: lingua e stile nel romanzo das scHLOSS di Franz Kafka

PDF
  • Gloria Colombo

Pubblicato 12/10/2017

Parole chiave

  • Franz Kafka,
  • The Castle,
  • Prager Deutsch,
  • Hebrew Bible,
  • acoustic hallucination

Come citare

Colombo, G. (2017). Wie wenn sich eine einzige hohe aber starke stimme bilde: lingua e stile nel romanzo das scHLOSS di Franz Kafka. Analisi Linguistica E Letteraria, 25(2), 118. Recuperato da https://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/index.php/ojs/article/view/172
Creative Commons License

Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale.

Abstract

Nel romanzo Das Schloß (1922) Kafka non si limita a perseguire l’eleganza del classicismo weimariano riducendo l’influenza esercitata, sulla lingua da lui usata, dal tedesco del sud e di Vienna, dal ceco e dallo yiddish. L’autore riprende anche alcuni accorgimenti stilistici tipici dell’ebraico biblico, finora trascurati dalla critica. L’accento posto dall’ebraico biblico su paratassi e ripetizione dà vita, nel romanzo, a una sorta di allucinazione acustica, anch’essa trascurata dalla critica.

PDF