Anno 26 N. 1 (2018): Fascicolo 1/2018
Articles

I risultati di un’indagine sull’insegnamento e sulla rappresentazione dei colori nell’ambito dell’italiano L2/LS

Pubblicato 04/10/2018

Parole chiave

  • colors,
  • vocabulary,
  • L2-LS,
  • ethnolinguistics,
  • psycholinguistics,
  • acquisitional linguistics
  • ...Più
    Meno

Come citare

Ballarin, E., & Nitti, P. (2018). I risultati di un’indagine sull’insegnamento e sulla rappresentazione dei colori nell’ambito dell’italiano L2/LS. Analisi Linguistica E Letteraria, 26(1), 13. Recuperato da https://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/index.php/ojs/article/view/132

Abstract

Il saggio presenta i risultati di una ricerca sui metodi di insegnamento e sulla rappresentazione dei colori in italiano come lingua seconda (L2). L’indagine è stata sottoposta agli insegnanti e l’analisi mostra che pochi insegnanti hanno la consapevolezza della complessità del lessico e dei meccanismi connessi con i testi. La rappresentazione del colore in diverse lingue è contemplata da un numero molto breve di informanti, dando l’idea che la trasmissione del vocabolario nell’insegnamento della L2 sia un mero fatto di traduzione fra le due lingue. Alla luce di questi dati, gli insegnanti dovrebbero essere coinvolti nelle pratiche di apprendimento per comprendere il ruolo del vocabolario e del lessico in una lingua e dei metodi per insegnarli nelle classi di L2.