Vol. 27 No. 2 (2019): Issue 2/2019
Articles

“Drink wine, not labels”: A lexicologist’s insight into ‘Super Tuscans’

Cristiano Furiassi
Università degli Studi di Torino

Published 12/10/2019

Keywords

  • corpora,
  • dictionaries,
  • false Anglicisms,
  • ‘Super Tuscan’,
  • wine terminology

How to Cite

Furiassi, C. . (2019). “Drink wine, not labels”: A lexicologist’s insight into ‘Super Tuscans’. L’Analisi Linguistica E Letteraria, 27(2). Retrieved from https://www.analisilinguisticaeletteraria.eu/index.php/ojs/article/view/65

Abstract

Following an overview of Super Tuscan wines, this study aims at providing a definition of the pseudo-Anglicism ‘Super Tuscan’. In addition, by resorting to lexicographic and corpus data, the frequency of ‘Super Tuscan’ is measured, its spelling variants are traced and the date of first attestation in both Italian and English is determined. Finally, this article considers whether the term ‘Super Tuscan’ might have turned, via de-terminologization, into a word also known and used by non-connoisseurs.