Das Italienische in der deutschen Sprachreflexion des Barock und der Aufklarung

Abstract

This article outlines German thought on the Italian language during the 17th and 18th century. It is shown that during the Baroque and Enlightenment periods the Italian language is controversial, is referred to metaphorically and is frequently the object of value judgements in public discussion. A lexicographical project regarding language thought in German-speaking countries is presented. Leaning on an innovative and lean lexicographical structure, the purpose of the project is to provide a text-immanent interpretation and documentation of thought regarding languages and dialects during this period.